Need a 3D flow map painter

What about Blender ? Isn’t there a way to paint flow maps in Blender ? (or generate them somehow else and render out flow map)