Apologies for the blatant self-promotion, but if you don’t mind using a 3rd party, you can use Lightact media server, which works with Unreal (and has NDI integrated).
Check out this video tutorial if you are interested. You’ll also need Spout-UE4 plugin to make this work.