Navmeshes from streaming levels are not loaded if Persistent level has no Nav Bounds Volumes

Yeah, it’s a known problem with navigation streaming. We usually workaround it by placing any navigation volume in the persistent level, to make IsThereAnywhereToBuildNavigation() happy.