There is still no actual documentation that covers this workflow.
Why?
And look at this picture I am getting. If none of those other levels are visible, why would the navmesh of this level be affected?