For anyone seeing this in mid-2025, epic has an experimental plugin to do this work for you automatically… as of Unreal 5.5.