Have you resolved this problem yet?
I fixed my jammed regeneration by saving all and closing the editor to reopen it again.
I can’t reproduce this apparent bug yet to test this. This jammed regeneration occurred to me at two occasions. One was when I imported a new model. And the other was when I changed the collision presets to “Character” and then back to another option (I can’t remember which).