Absolutly, you can define more nav agents in project settings. Every nav agent has properties like radius, so navmesh for vehicles will cover only places where big vehicle fits. For every agent new mesh will be generated. You can then toggle nav mesh drawing with command cyclenavdrawn
