Nav Link Proxy bugged

Just as a test, does it seem to work if you have “both ways” checked? Additionally, do you have the proxy point “left” on the left and “right” on the right or are they reversed?