I have posted a new Issue: Assertion failed when cooking content for WindowsServer - Programming & Scripting - Unreal Engine Forums with all the information you requested. However, since I cannot reproduce this using a minimal project, I fear I have to give up on nativization :-(. Thanks for the feedback.