The material is using a texture to mask the grass mesh. If you look in the material you can see this
So opacity is coming from the red channel of the ORT parameter texture. In the material instance, that’s
I open that texture and turn off mips
and voila
Performance nightmare, btw 
