Amazing!! Thanks so much for sharing this link - I’d never have found this node. This is a better solution than switching to pivot painter as these trees are less performant.
Next question - how do we keep the pivot centred and working on each instance? This seems to be a little buggy and I can’t transform my foliage. The pivot moves to a distant location as below. This only happens with nanite enabled. Cheers!
