I had problems before with nanites when the material is double sided, or has opacity maps. Try disabling any opacity texture, and change it to single sided.
In the scene I’m working, all the solid structures and cars are Nanites, but the trees are standard meshes, because Nanite has problems with foliage