A mi me pasaba algo similar, haz una cosa, haz una escena nueva y prueba esto.
No pongas el modo overview antes de hacer esto :
- Añade un mesh cualquiera > convertir a nanite. Añadele al terreno.
Voalá, ya funciona el overview de nanite.
Digamos que necesita una pieza convertida a nanite y añadida en el proyecto.
O eso es lo que me arregló a mi el no poder visualizar.
Pensaba que era el único al que le pasaba, pero veo que no, yo tengo una 1650 gtx muy mala, pensaba que era por la grafica mia cutre.
Voy a añadirlo como extra en mi youtube channel video explicando el proceso >