Figured it out. Okay, so if I move the pose where I want after double-clicking on it to open the animation editor, Create Asset > Create Animation > Current Pose, replace the current pose with the new pose, and apply compression, it moves accordingly, so I can finagle with it until it’s where I want it