It’s either a corruption or encoding issue.
With corruption you can’t really help, but with encoding if you edit ini files with text editor make sure encoding is set to Unicode and make sure that non-Unicode in regional settings of Windows is set to English. If you used editor only to edit that ini, it should been fine as UE4 use Unicode from ground up