MutiUserServer cannot be started in the In-Camera VFX Quick Start Guide

You need to run the listener as administrator.
I have setup a script that runs this as high privileged and it fixed the exact same issues as your screenshots shown above