Hello! Sadly, we still haven’t exposed muting/soloing to Python or Blueprint, but since you’re not the only one asking for it, we currently have this work scheduled for 5.7
In the meantime, yes writing a custom plugin that uses the C++ API to expose it to Blueprint is one way to go.