Possibly, the team is constantly on the lookout for feedback and opportunities to improve the tool. I will raise this with them.
If you’re looking to modify the code to adjust or maybe add functionality, you would want to start in
GetLODAndSectionForAutomaticLODs in GenerateMutableSourceMesh.cpp.