Just a thought, we have had issues where some cheap keyboards won’t recognise multiple key presses at the same time (i.e. the hardware itself).
Have seen this with multiple HP and Dell branded keyboards that come with packaged PCs.
Just thought it might be worth mentioning.