Multi-User session creation

Hi!
I am trying to use the Multi-user editing plugin in Unreal Engine 5.1.1. I followed the documentation provided here:

However, when I start the server, I can not create a session on the same device. The button is greyed out and I cannot interact with it.
Is this a known problem and is there any fix to it? Thank you!