Greetings itspulvirizer,
Multi User Editing has a few steps and without seeing what values either you or your partner have, it will be hard to determine exactly what is causing the concern.
Here is the documentation on a few troubleshooting points for when the Unreal Editor cannot automatically discover your Multi-User Editing server.
I wish you and your partner the best in your awesome collaborative design journey.