I want to make a multiplayer player fps with up to three 3 people is going to be like a arena (so pretty small) is there a way to make multiplayer servers for my game in unreal engine 4?
Yep, you definitely can. Making multiplayer enabled games is actually pretty easy with UE4.
Check out these tutorials: Blueprint Networking Tutorials - Unreal Engine