You need to stop using these redirectors and learn from unity how to handle all (ALL) files using .meta, which has not failed me ONCE in 4 years i work with it.
As soon as i switch to UE4 to have some fun, just for myself to use better gfx, first thing i ran into that enrages me is this outdated useless concept of
redirectors that is beyond recovery broken.