I have been unable to find a way to move the box brushes as precisely as I can other objects using exact numbers, wondering if anyone else is having the same issues or someone knows a way how to move them with perfect accuracy.
You can move it very precisely when you deactive the grid snapping + go into the 4 window view:
