Movie Render Queue - Stencil Layer Buffer on Semiopaque / Particles

[Unreal_Osga]

Hey,
I just started looking into this and so far I found in the documents that this is how stencil layers behave (unless I am misinterpreting your cases).

Render Passes

Search for stencil and you will find the section relevant to the issue