Movement not replicated

How does the player possess your character? In UE4 networking only the player controller that is in chain of ownership of the pawn can affect its movement.