Movement for character with complex collision shape

This look really useful, but I’m having a hard time getting this to work in 4.23. It tells me it needs to be recompiled, but when I try, it says “TestMultiCollision could not be compiled. Try building from source manually”
Is there a way to get this to work, or is there something similar that would work in 4.23?