I guess you’ve answered your own question here.
Generally speaking an HDD will be the slowest component of a computer these days. You could create a partition, format it and keep stuff there - the bottlenecking should be somewhat less frequent with a drive that is not heavily fragmented but no guarantees.