Unless someone has gone through EVERY Foliage pack on the Marketplace, there is NO way you’re going to get an organized comprehensive list.
You’re going to have to compile this information yourself, but, for the most part, you don’t need to.
If you know how to optimize, then this task you’re trying to achieve is superfluous.