you could also try to assign a material with the "cubic" UV mapping in Twinmotion and see if that helps.
