You are able to set morph targets in Construction Script by making a Custom Event in your actors Blueprint Event Graph, then in construction script call that function. Then for changes to persist when in PIE, call function in Begin Play.
Not quite the same problem but if someone gets here looking for “Set Morph Targets in Construction script” and needs to do something similar. It’s a bit of a workaround but it’s something.
Cheers!