I don’t understand the issue with this? While yes all items have codenames and you might occasionally see them exposed like in this image (where the OG Chug Jug is Codenamed Super Med Kit)
It shouldn’t affect you because search still looks for both the codename and the correct name everyone recognizes.
Well you probably should, there’s parts that’s just really easier to do from the creative interface. When people open live edit they don’t “play”, Some people prefer editing maps from the eyes of the player and having the client booted up almost all the time means testing something can be almost instantaneous,
I think thats just not true, I have played fortnite a lot and I still boot up a live edit session whenever I want to look at weapons to fill in blanks in my head, and consider what I want to put in something like loadouts (Unless Im super sure about what items I want to use beforehand, which again If you spend time in uefn/creative using a variety of items you would also learn them slowly just like anyone else)