Well the whole idea of Nanite is that you can use a lot of high poly meshes in the scene. I wouldn’t merge them. I think Nanite works better that way.
And yeah- 8k is huge. Check if you really need 8k. Often 2k texture are bumped up to 8k so it looks better in the product description. Just see if the texture has enough detail to justify that resolution.