Modo might not have smoothing groups–from messing with other programs it seems like smoothing groups is a term that applies to 3ds Max and other programs use different terminology. I wish I could help more, I have Modo 901 but I haven’t had the time to try and learn it.