It’s best not to get caught up with all the different tools available, for most people, you only really need a 3D program and an image editor. For example, I’m pretty sure that Modo has a feature where you can paint textures in the program which means you wouldn’t need Mari or Substance Painter. It’s probably not as good as those programs, but I know Mari is very expensive and it’s not a simple program to get into.