Mocopi LiveLink doesn't provide a subject

I followed the video in Sony Mocopi Mocap to Unreal Engine 5 | Community tutorial (thanks for this great tutorial) however, when I add a Source in LiveLink and select the correct port and hit Create Mocopi Source, it doesn’t automatically add a subject like the video does. What am I missing here?