“Have you modified the sources of the chat server at all?” no
In 192.168.1.0 network segment is likely to be good