Mixed Reality Capture Feedback for Epic

Hi,
I am trying to use the tool with a Magewell USB Capture device, but I do not get any valid video input.
Does anybody know if there is a chance to get access to the source code to extend it to further devices?
Thanks for your support and stay healthy!