You must install it in a Rocket build (the one you downloaded with Epic’s launcher). Then you’ll find the plugin source code in [FONT=courier new]<UE-INSTALL-DIR>\Engine\Plugins\Marketplace. Copy it to your project/plugins folder following the instructions here: Unique Download Link | WeTransfer (section “Source distribution”)