I removed and reinstalled UE5 and Quixel Bridge reappeared! Still not sure about the other missing content though.
