Missing options for editing a cube

I am on 2.5

There’s no such thing.

We’re in Unreal Engine 4.

Version 4.0 was 6-7 years ago and we’re on the most recent is 4.26.

As in here:

What version do you have installed here?