Found the solution. Sorry for this stupid post. But at the same time there was no indication that I"m able to do that.
So basically at some point I accidentally moved this “widget separator” completely to the left. Hence, the whole column with names, text fields etc disappeared. And there were no optical indication that I can pull it back.
