Ya i hate to say it but if i was Epic I’d have at least one dev dedicated to going through the forums and finding the oldest and or most upvoted things and if there feasible to just do that allow them to pull 1-2 people from other specialties if their needed but most times its as simple as a user interface improvement and or a single if statement 
but what do i know
optimally ALL devs on staff would have to make one improvement like this in some time period
and preferably have them be in settings as optional things to enable for the people that do/don’t want the more niche things or when there’s a decent reason to not have it enabled
It’d be nice if you got to 50 votes or some number a staff at least popped in and said a time table on the feature request or weather its off the metaphorical table