その現象から、カリングとディスタンスシャドウ周りの設定が関係ありそうだと思ったので、ドキュメントを集めてみました
-
ディスタンスフィールド系
メッシュ ディスタンス フィールド
(タグ指定検索6件)
How To Prevent Dynamic Shadows From Fading At Large Distances From Camera -
Lumen系(Lumen使っていなければ無視してください)
Lumen のグローバル イルミネーションおよび反射
Lumenの設定項目(Zenn)
Lumenコンソール変数一覧.txt (20.1 KB) (こちらで紹介されているもの)
正直、レンダリング周りには疎いため、このあたりの設定を手当たり次第変えていくしか方法が思いつかないです
お力になれず申し訳ございません