Meu servidor dedicado não reconhece meu ip

[mcleary (Thales)]

Acho que você se confundiu. No tutorial diz o seguinte

You must be using a source build of Unreal Engine, which you can download from the Epic Games Github .

• If your project is using a binary build from the Epic Games Launcher, you will need to migrate it to a Github source build.

Você tem que baixar o código fonte da Unreal do Github e gerar uma solução beseada na versão do código fonte.