Oi!
Bom, não sei exatamente o problema, porque não tenho experiência com web, mas existem alguns pontos gerais que você pode tentar.
Acho interessante usar a Unreal 4.15 ao invés da 4.16, já que esta ainda está no preview e pode ter alguns problemas específicos.
Um ponto importante seria você testar em outros browsers (como o Firefox).
Também vale testar a build tanto em development quanto em shipping.
Nesse link, há uma discussão sobre um problema com um tipo de build no Google Chrome, por mais que seja meio antigo, o problema ainda pode estar acontecendo:
Nos atualize com o progresso. 
Abraços!