Method for rendering lots of stars/points that are infinitely far away.

In the case of multiplayer, I think you would simply not replicate the skybox and handle it all clientside.