Hey bud did you ever get this working? I am having the same issues as you, only its across the board with all sound types. It just doesn’t work with attenuation turned on. Can’t seem to find a solution anywhere.
EDIT: Found a solution to my issue here, maybe it will help you…