Not sure you have exactly the same problem, that i had: Every animation works but the head movement, so all expressions or body movement but not the head.
My solution was to go to the facial animation in the sequencer, right-click on the animation > properties> force custom mode.
then everything worked fine.
2 Likes