Thanks @JamesPullan for directing us to this. I hope this feature is included in the upcoming roadmap.
PSA - To all users impacted by this issue:
Please select the topic from the recent Unreal Engine Public Roadmap that impact your use case, click and comment on how important this feature is to you on Mac.
Thanks.